{"id":7914,"date":"2020-03-21T13:27:56","date_gmt":"2020-03-21T02:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/development.uwu.org.au\/staging\/?p=7914"},"modified":"2020-03-25T17:26:40","modified_gmt":"2020-03-25T06:26:40","slug":"action4farmworkers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/development.uwu.org.au\/staging\/all-updates\/action4farmworkers\/","title":{"rendered":"Calls for urgent action to protect farm workers"},"content":{"rendered":"

We will only get through this if we are all looking after one another. <\/span>The Australian Government needs to act immediately to ensure the safety of all<\/span> farm workers in this crisis. <\/span><\/strong>Below you will find the demands your union, the United Workers Union, is making of the Government.<\/span><\/h4>\n

If you have questions about your health and safety at work, please visit our Covid-19 page here<\/a><\/strong>.<\/span><\/span><\/h4>\n

Yumi mas stap tuketa mo helpem o kiv han long wanwan long yumi. Australi Gavman I mas tekem action hariap blong mekem sua se seifti blong evri fam werkas I mas seif long taem olsem. I ko daon bai u fainem se union (UWU) I stap enfosem Gavman. Sapos yu kat kwesjen long helt mo seifti long wok ples, please lukluk long Covid-19<\/a> long page ia.<\/p>\n

\u6211\u4eec\u60df\u6709\u4e92\u76f8\u6276\u6301\uff0c\u65b9\u53ef\u5171\u5ea6\u65f6\u8270\u3002<\/span>\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u653f\u5e9c\u9700\u8981\u7acb\u5373\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u5728\u8fd9\u573a\u5371\u673a\u4e2d\uff0c<\/span>\u6240\u6709<\/span>\u519c\u573a\u5de5\u4eba\u7684\u5b89\u5168\u3002<\/span>\u5728\u4e0b\u65b9\uff0c\u60a8\u53ef\u627e\u5230\u60a8\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u4f1a-\u8054\u5408\u5de5\u4eba\u5de5\u4f1a(UWU)\uff0c\u5bf9\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u63d0\u51fa\u7684\u8bc9\u6c42\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u5065\u5eb7\u548c\u5b89\u5168\u6709\u7591\u95ee\uff0c\u8bf7\u5728\u6b64\u5904\u8bbf\u95ee\u6211\u4eec\u7684Covid-19<\/a>\u9875\u9762\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u60df\u6709\u4e92\u76f8\u6276\u6301\uff0c\u65b9\u53ef\u5171\u5ea6\u6642\u8271\u3002<\/span>\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u653f\u5e9c\u9700\u8981\u7acb\u5373\u63a1\u53d6\u884c\u52d5\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u5728\u9019\u5834\u5371\u6a5f\u4e2d\uff0c<\/span>\u6240\u6709<\/span>\u8fb2\u5834\u5de5\u4eba\u7684\u5b89\u5168\u3002<\/span>\u5728\u4e0b\u65b9\uff0c\u60a8\u53ef\u627e\u5230\u60a8\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u6703\uff0c\u5de5\u4eba\u806f\u5408\u5de5\u6703(UWU)\u5c0d\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u63d0\u51fa\u7684\u8bc9\u6c42\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5c0d\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u5065\u5eb7\u548c\u5b89\u5168\u6709\u7591\u554f\uff0c\u8acb\u5728\u6b64\u8655\u8a2a\u554f\u6211\u5011\u7684<\/span>Covid-19<\/a><\/span>\u9801\u9762\u3002<\/span><\/p>\n

Kami hanya akan melalui krisis ini jika kita semua menjaga satu sama lain. <\/span>Kerajaan Australia perlu bertindak segera untuk memastikan keselamatan semua pekerja ladang dalam krisis ini. <\/span>Di bawah adalah tuntutan yang dibuat oleh kesatuan (union) anda, iaitu United Workers Union, kepada kerajaan Australia. <\/span>Sekiranya anda mempunyai soalan mengenai kesihatan dan keselamatan anda di tempat kerja, sila lawati halaman web Covid-19<\/a> di sini.<\/span><\/p>\n

\u1799\u17be\u1784\u1793\u17b9\u1784\u1786\u17d2\u179b\u1784\u1795\u17bb\u178f\u1796\u17b8\u1794\u1789\u17d2\u17a0\u17b6\u1793\u17c1\u17c7\u1794\u17d2\u179a\u179f\u17b7\u1793\u1794\u17be\u1799\u17be\u1784\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u179f\u17cb\u1782\u17d2\u1793\u17b6\u1798\u17be\u179b\u1790\u17c2\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u1782\u17d2\u1793\u17b6\u17d4<\/p>\n

\u179a\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1797\u17b7\u1794\u17b6\u179b\u17a2\u17bc\u179f\u17d2\u179a\u17d2\u178f\u17b6\u179b\u17b8\u1785\u17b6\u17c6\u1794\u17b6\u1785\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1785\u17b6\u178f\u17cb\u179c\u17b7\u1792\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179a\u1787\u17b6\u1794\u1793\u17d2\u1791\u17b6\u1793\u17cb\u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1792\u17b6\u1793\u17b6\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796\u178a\u179b\u17cb \u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u179a \u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a \u1793\u17c5\u1785\u17c6\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u179f\u17cb \u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17c6\u17a1\u17bb\u1784\u1796\u17c1\u179b\u1798\u17b6\u1793 \u179c\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1793\u17c1\u17c7\u17d4<\/p>\n

\u1781\u17b6\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1798\u1793\u17c1\u17c7\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1793\u17b9\u1784\u1783\u17be\u1789\u1793\u17bc\u179c\u1780\u17b6\u179a\u1791\u17b6\u1798\u1791\u17b6\u179a\u179a\u1794\u179f\u17cb\u179f\u17a0\u1787\u17b8\u1796 \u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1782\u17ba United Workers Union (UWU) \u00a0\u1791\u17c5\u179b\u17be \u179a\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1797\u17b7\u1794\u17b6\u179b\u17d4<\/p>\n

\u1794\u17d2\u179a\u179f\u17b7\u1793\u1794\u17be\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17c6\u178e\u17bd\u179a\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u179f\u17bb\u1781\u1797\u17b6\u1796\u1793\u17b7\u1784\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1793\u17c5\u1780\u1793\u17d2\u179b\u17c2\u1784\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a \u179f\u17bc\u1798\u1791\u179f\u17d2\u179f\u1793\u17b6\u1791\u17c6\u1796\u17d0\u179a Covid-19<\/a> \u179a\u1794\u179f\u17cb\u1799\u17be\u1784\u1793\u17c5\u1791\u17b8\u1793\u17c1\u17c7\u17d4<\/p>\n

The Government needs to immediately:<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u9700\u8981\u7acb\u5373 \u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u9700\u8981\u7acb\u5373 Kerajaan perlu segera <\/span>\u179a\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1797\u17b7\u1794\u17b6\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c \u1792\u17d2\u179c\u17be\u1787\u17b6\u1794\u1793\u17d2\u1791\u17b6\u1793\u17cb<\/p>\n

Gavman i mas re-akt hariap<\/p>\n

[heading tag=”h4″ align=”center” color=”#4d4d4f” style=”lines” color2=”#c5203a”] 1. Guarantee paid special leave<\/b>\u00a0<\/span><\/span>[\/heading]<\/p>\n

All farm workers – permanent, casual, labour hire and contract – who are forced to self-isolate, or who are no longer getting work because farm production is shutting down due to Covid19, should still be paid.<\/span><\/p>\n

Evri fam werkas- permanent, kasuel, Labour hire mo kontrakta \u2013 we oli fosem werkas blong self-isolate, o we oli nomo kat wok from fam I stap klos daon from kraises ia (covid 19), oli mas still pem werkas ia.<\/p>\n

\u4fdd\u8bc1\u5e26\u85aa\u7684\u7279\u522b\u5047\u671f\u3002<\/strong><\/p>\n

\u6240\u6709\u53d7\u5230\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\/\u80ba\u708e\u5f71\u54cd\uff0c\u8981\u4f5c\u81ea\u6211\u9694\u79bb\uff0c\u6216\u8005\u88ab\u519c\u573a\u4e2d\u6b62\u4e86\u5de5\u4f5c\u7684\u519c\u573a\u5de5\u4eba\uff08\u5305\u62ec\u957f\u671f\u5de5\uff0c\u4e34\u65f6\u5de5\uff0c\u4e2d\u4ecb\u5de5\u548c\u5408\u540c\u5de5\uff09\u90fd\u5e94\u7ee7\u7eed\u6536\u5230\u85aa\u8d44\u62a5\u916c\u3002<\/p>\n

\u4fdd\u8b49\u5e36\u85aa\u7684\u7279\u5225\u5047\u671f\u3002<\/b><\/p>\n

\u6240\u6709\u53d7\u5230\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\/\u80ba\u708e\u5f71\u97ff\uff0c\u8981\u4f5c\u81ea\u6211\u9694\u96e2\uff0c\u6216\u8005\u88ab\u8fb2\u5834\u4e2d\u6b62\u4e86\u5de5\u4f5c\u7684\u8fb2\u5834\u5de5\u4eba\uff08\u5305\u62ec\u9577\u671f\u5de5\uff0c\u81e8\u6642\u5de5\uff0c\u4e2d\u4ecb\u5de5\u548c\u5408\u540c\u5de5\uff09\u90fd\u61c9\u7e7c\u7e8c\u6536\u5230\u85aa\u8cc7\u5831\u916c\u3002<\/p>\n

Jaminan dibayar gaji cuti khas<\/b><\/p>\n

Semua pekerja ladang – pekerja tetap, kasual, buruh sewa dan kontrak – yang terpaksa mengasingkan diri, atau yang tidak lagi bekerja kerana pengeluaran ladang ditutup kerana Covid19, masih perlu dibayar gaji cuti khas.<\/span><\/p>\n

\u1792\u17b6\u1793\u17b6\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1788\u1794\u17cb\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u1796\u17b7\u179f\u17c1\u179f<\/strong> (paid special leave) <\/strong><\/p>\n

\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u179a \u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1793\u17c5\u1785\u17c6\u1780\u17b6\u179a \u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u179f\u17cb (permanent, casual, labour hire and contract) \u00a0\u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1794\u1784\u17d2\u1781\u17c6 \u17a2\u17c4\u1799 self-isolate \u17ac \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u17c2\u179b\u1788\u1794\u17cb\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u178a\u17c4\u1799\u179f\u17b6\u179a \u1785\u17c6\u1780\u17b6\u179a\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1794\u17b7\u1791 \u178a\u17c4\u1799\u179f\u17b6\u179a Covid19 \u1782\u17bd\u179a\u178f\u17c2\u1793\u17c5\u178f\u17c2 \u1794\u1793\u17d2\u178f \u1791\u1791\u17bd\u179b\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb\u1788\u17d2\u1793\u17bd\u179b\u17d4<\/p>\n

[heading tag=”h4″ align=”center” color=”#4d4d4f” style=”lines” color2=”#c5203a”] <\/strong>2. Implement an information \u2018firewall\u2019<\/b><\/span> [\/heading]<\/span><\/h5>\n

All workers should feel safe seeking health care, no matter what their visa status is. <\/span>Health Services should not be allowed to pass on your visa status information to Immigration without your permission.<\/span><\/p>\n

Evri fam werkas oli shud fil free blong askem helt kare, iven sapos oli holem difren kain visa. Helt sevis i no kat raet blong passem infomeisen blong visa blong yu iko long immigration wit aot konsen blong yu<\/p>\n

\u5b9e\u65bd\u4fe1\u606f\u201c\u9632\u706b\u5899\u201d<\/strong><\/p>\n

\u65e0\u8bba\u7b7e\u8bc1\u8eab\u4efd\u5982\u4f55\uff0c\u6240\u6709\u5de5\u4eba\u90fd\u5e94\u80fd\u653e\u5fc3\u5bfb\u6c42\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u3002\u672a\u7ecf\u60a8\u7684\u5141\u8bb8\uff0c\u5065\u5eb7\u670d\u52a1\u673a\u6784\u4e0d\u5f97\u5c06\u60a8\u7684\u7b7e\u8bc1\u72b6\u6001\u4fe1\u606f\u8f6c\u7ed9\u79fb\u6c11\u5c40\u3002<\/p>\n

\u5be6\u65bd\u4fe1\u606f\u201c\u9632\u706b\u7246\u201d<\/b><\/p>\n

\u7121\u8ad6\u7c3d\u8b49\u8eab\u4efd\u5982\u4f55\uff0c\u6240\u6709\u5de5\u4eba\u90fd\u61c9\u80fd\u653e\u5fc3\u5c0b\u6c42\u91ab\u7642\u4fdd\u5065\u3002\u672a\u7d93\u60a8\u7684\u5141\u8a31\uff0c\u5065\u5eb7\u670d\u52d9\u6a5f\u69cb\u4e0d\u5f97\u5c07\u60a8\u7684\u7c3d\u8b49\u72c0\u614b\u4fe1\u606f\u8f49\u7d66\u79fb\u6c11\u5c40\u3002<\/p>\n

Melaksanakan \u2018firewall\u2019 maklumat<\/b><\/p>\n

Semua pekerja harus berasa selamat mencari rawatan kesihatan, tidak kira apa status visa mereka. <\/span>Perkhidmatan Kesihatan tidak boleh dibenarkan untuk menyampai maklumat status visa anda kepada pihak Imigresen tanpa izin anda.<\/span><\/p>\n

\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u178f\u17c1\u1787\u17d2\u1789\u17b6\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17b6\u179a\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u17af\u1780\u1787\u1793<\/span><\/strong><\/p>\n

\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u179a\u1793\u17b7\u1799\u17c4\u1787\u17b7\u178f\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u179f\u17cb\u1782\u17bd\u179a\u178f\u17c2\u1798\u17b6\u1793\u17a2\u17b6\u179a\u1798\u17d2\u1798\u178e\u17cd\u1790\u17b6\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17b7\u1797\u17b6\u1796\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a\u179f\u17d2\u179c\u17c2\u1784\u179a\u1780\u1780\u17b6\u179a\u1790\u17c2\u1791\u17b6\u17c6\u179f\u17bb\u1781\u1797\u17b6\u1796\u1791\u17c4\u17c7\u1794\u17b8\u1787\u17b6\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17c1\u1798\u17b6\u1793\u179f\u17d2\u1790\u17b6\u1793\u1797\u17b6\u1796\u1791\u17b7\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1780\u17b6\u179a (visa) \u1799\u17c9\u17b6\u1784\u178e\u17b6\u1780\u17cf\u178a\u17c4\u1799\u17d4<\/p>\n

\u179f\u17c1\u179c\u17b6\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179f\u17bb\u1781\u1797\u17b6\u1796 (Health Services) \u1798\u17b7\u1793\u1782\u17bd\u179a \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u17b7\u17b1\u17d2\u1799\u1794\u1789\u17d2\u1787\u17bc\u1793\u1796\u17d0\u178f\u17cc\u1798\u17b6\u1793\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u179f\u17d2\u1790\u17b6\u1793\u1797\u17b6\u1796\u1791\u17b7\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1780\u17b6\u179a (visa) \u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780 \u1791\u17c5\u17a2\u17c4\u1799 \u17a2\u1793\u17d2\u178f\u17c4 \u1794\u17d2\u179a\u179c\u17c1\u179f\u1793\u17cd(Immigration)\u178a\u17c4\u1799\u1782\u17d2\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f\u1796\u17b8\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u17d4<\/p>\n

[heading tag=”h4″ align=”center” color=”#4d4d4f” style=”lines” color2=”#c5203a”] <\/strong><\/b>3. End visa enforcement and detention actions [\/heading]<\/b><\/span><\/h5>\n

Immigration should stop all visa enforcement and detention actions during the pandemic.\u00a0<\/span>Farm workers shouldn\u2019t be forced into hiding. We should all be able to seek medical help without any fears.<\/span><\/p>\n

Immigration I mas stopem evri visa we olketa enfosem mo mekem ditensen aksen long taem blong kraises ia. Oli no mas fosem fam werkas blong ko haid. Yumi evriwan no mas fraet mo shud karem wan medikol assistance.<\/p>\n

\u7ec8\u6b62\u5f3a\u5236\u6267\u884c\u7b7e\u8bc1\u6761\u4f8b\u548c\u62d8\u7559\u7684\u884c\u52a8<\/b><\/p>\n

\u75c5\u6bd2\u5927\u6d41\u884c\u671f\u95f4\uff0c\u79fb\u6c11\u5c40\u5e94\u505c\u6b62\u6240\u6709\u5f3a\u5236\u6267\u884c\u7b7e\u8bc1\u6761\u4f8b\u548c\u62d8\u7559\u7684\u884c\u52a8\u3002\u519c\u573a\u5de5\u4eba\u4e0d\u5e94\u56e0\u62c5\u5fc3\u4e00\u7eb8\u7b7e\u8bc1\u800c\u88ab\u8feb\u85cf\u8eab\u3002 \u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u5e94\u8be5\u80fd\u591f\u6beb\u65e0\u987e\u8651\u5730\u5bfb\u6c42\u533b\u7597\u5e2e\u52a9\u3002<\/p>\n

\u7d42\u6b62\u5f37\u5236\u57f7\u884c\u7c3d\u8b49\u689d\u4f8b\u548c\u62d8\u7559\u7684\u884c\u52d5<\/b><\/p>\n

\u75c5\u6bd2\u5927\u6d41\u884c\u671f\u9593\uff0c\u79fb\u6c11\u5c40\u61c9\u505c\u6b62\u6240\u6709\u5f37\u5236\u57f7\u884c\u7c3d\u8b49\u689d\u4f8b\u548c\u62d8\u7559\u7684\u884c\u52d5\u3002\u8fb2\u5834\u5de5\u4eba\u4e0d\u61c9\u56e0\u64d4\u5fc3\u4e00\u7d19\u7c3d\u8b49\u800c\u88ab\u8feb\u85cf\u8eab\u3002\u6211\u5011\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u61c9\u8a72\u80fd\u5920\u6beb\u7121\u9867\u616e\u5730\u5c0b\u6c42\u91ab\u7642\u5e6b\u52a9\u3002<\/p>\n

Akhiri tindakan penguatkuasaan visa dan penahanan<\/b><\/p>\n

Imigresen harus hentikan semua tindakan penguatkuasaan dan penangkapan visa semasa pandemik.<\/span><\/p>\n

Pekerja ladang tidak boleh dipaksa bersembunyi. Kita semua harus mendapatkan bantuan perubatan tanpa sebarang ketakutan.<\/span><\/p>\n

\u1794\u1789\u17d2\u1785\u1794\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb \u179b\u17be\u1794\u1789\u17d2\u17a0\u17b6\u1791\u17b7\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1780\u17b6\u179a<\/strong><\/p>\n

\u1793\u17b7\u1784\u179f\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1797\u17b6\u1796\u1783\u17bb\u17c6\u1783\u17b6\u17c6\u1784\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u17a2\u1793\u17d2\u178f\u17c4\u1794\u17d2\u179a\u179c\u17c1\u179f\u1793\u17cd (Immigration) \u1782\u17bd\u179a\u178f\u17c2 \u1794\u1789\u17d2\u1788\u1794\u17cb\u179a\u17b6\u179b\u17cb \u1780\u17b6\u179a\u17a2\u1793\u17bb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1793\u17cd\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb\u1791\u17b7\u178a\u17d2\u178b\u1780\u17b6\u179a\u1793\u17b7\u1784\u179f\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1797\u17b6\u1796\u1783\u17bb\u17c6\u1783\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17b6\u1793\u17b6\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u17a2\u17c6\u17a1\u17bb\u1784\u1796\u17c1\u179b\u1798\u17b6\u1793\u17a2\u17b6\u179f\u1793\u17d2\u1793\u179a\u17c4\u1782\u1793\u17c1\u17c7\u17d4<\/p>\n

\u1798\u17b7\u1793\u1782\u17bd\u179a\u1794\u1784\u17d2\u1781\u17c6\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1780\u179f\u17b7\u1780\u1798\u17d2\u1798 (Farms) \u17a2\u17c4\u1799\u1791\u17c5 \u179b\u17b6\u1780\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u17a1\u17be\u1799\u17d4 \u1799\u17be\u1784\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u179f\u17cb\u1782\u17d2\u1793\u17b6 \u1782\u17bd\u179a\u178f\u17c2\u17a2\u17b6\u1785 \u179f\u17d2\u179c\u17c2\u1784\u179a\u1780\u1787\u17c6\u1793\u17bd\u1799\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u179c\u17c1\u1787\u17d2\u1787\u179f\u17b6\u179f\u17d2\u179a\u17d2\u178f\u178a\u17c4\u1799\u1782\u17d2\u1798\u17b6\u1793\u1780\u17b6\u179a\u1797\u17d0\u1799\u1781\u17d2\u179b\u17b6\u1785\u17d4<\/p>\n

[heading tag=”h4″ align=”center” color=”#4d4d4f” style=”lines” color2=”#c5203a”] <\/strong><\/b>4. Resolve visa status<\/b><\/span> [\/heading]<\/span><\/h5>\n

Give undocumented migrant farm workers\u2019 lawful work status, so that they can continue to do their crucial jobs.<\/span><\/p>\n

Kivim ol migrant fam werkas ol loa long woksait, blong oli save kontinue long ol wanwan wok blong ol.<\/p>\n

\u89e3\u51b3\u7b7e\u8bc1\u95ee\u9898<\/b><\/p>\n

\u8d4b\u4e88\u65e0\u8bc1\u519c\u6c11\u79fb\u5de5\u5408\u6cd5\u7684\u5de5\u4f5c\u8eab\u4efd\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u7ee7\u7eed\u4ece\u4e8b\u5728\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n

\u89e3\u6c7a\u7c3d\u8b49\u554f\u984c<\/strong><\/p>\n

\u8ce6\u4e88\u7121\u8b49\u8fb2\u6c11\u79fb\u5de5\u5408\u6cd5\u7684\u5de5\u4f5c\u8eab\u4efd\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4ed6\u5011\u53ef\u4ee5\u7e7c\u7e8c\u5f9e\u4e8b\u5728\u75ab\u60c5\u671f\u9593\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n

Selesaikan status visa<\/b><\/p>\n

Berikan status pekerja sah kepada pekerja tanpa visa, supaya mereka boleh terus melakukan pekerjaan penting ini.<\/span><\/p>\n

\u178a\u17c4\u17c7\u179f\u17d2\u179a\u17b6\u1799\u179f\u17d2\u1790\u17b6\u1793\u1797\u17b6\u1796\u1791\u17b7\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1780\u17b6\u179a (Visa)<\/strong><\/p>\n

\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1784\u17b6\u179a\u179f\u17d2\u179a\u1794\u1785\u17d2\u1794\u17b6\u1794\u17cb\u17a2\u17c4\u1799 \u1796\u179b\u1780\u179a\u1785\u17c6\u178e\u17b6\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17bb\u1780 \u178a\u17c2\u179b\u1782\u17d2\u1798\u17b6\u1793\u17af\u1780\u179f\u17b6\u179a\u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u17b1\u17d2\u1799\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17c1\u17a2\u17b6\u1785\u1794\u1793\u17d2\u178f\u1780\u17b6\u179a\u1784\u17b6\u179a \u179f\u17c6\u1781\u17b6\u1793\u17cb\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17c1\u17d4<\/p>\n

[heading tag=”h4″ align=”center” color=”#4d4d4f” style=”lines” color2=”#c5203a”] <\/strong>5. Provide Community Isolation Stations<\/span> [\/heading]<\/b><\/h5>\n

The Government needs to fund centres for workers to stay in if they are exposed to the virus, but can\u2019t self-isolate in their usual accommodation.<\/span><\/p>\n

Gavman I nidim blong fandem wan centre blong ol werkas blong oli save stap long hem sapos oli kasem virus ia, be ino long ol ples we oli stap silip lem.<\/p>\n

\u63d0\u4f9b\u793e\u533a\u9694\u79bb\u7ad9<\/b><\/p>\n

\u6709\u4e9b\u519c\u573a\u5de5\u4eba\u7684\u65e5\u5e38\u4f4f\u6240\uff0c\u5e76\u4e0d\u5177\u5907\u81ea\u6211\u9694\u79bb\u7684\u6761\u4ef6\u3002\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u8d44\u91d1\uff0c\u4e3a\u4e0d\u5e78\u611f\u67d3\u4e86\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\/\u80ba\u708e\u7684\u5de5\u4eba\u8bbe\u7acb\u9694\u79bb\u4e2d\u5fc3\u3002<\/p>\n

\u63d0\u4f9b\u793e\u5340\u9694\u96e2\u7ad9<\/strong><\/p>\n

\u6709\u4e9b\u8fb2\u5834\u5de5\u4eba\u7684\u65e5\u5e38\u4f4f\u6240\uff0c\u4e26\u4e0d\u5177\u5099\u81ea\u6211\u9694\u96e2\u7684\u689d\u4ef6\u3002\u806f\u90a6\u653f\u5e9c\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u8cc7\u91d1\uff0c\u70ba\u4e0d\u5e78\u611f\u67d3\u4e86\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\/\u80ba\u708e\u7684\u5de5\u4eba\u8a2d\u7acb\u9694\u96e2\u4e2d\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\n

Menyediakan Stesen Pengasingan Komuniti<\/b><\/p>\n

Kerajaan perlu membiayai pusat-pusat untuk pekerja tinggal jika mereka terdedah kepada virus, tetapi tidak dapat mengasingkan diri dalam penginapan biasa mereka.<\/span><\/p>\n

\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1780\u1793\u17d2\u179b\u17c2\u1784<\/strong> \u178a\u17b6\u1780\u17cb\u17a2\u17c4\u1799\u200b\u1793\u17c5\u178a\u17c4\u1799\u17a1\u17c2\u1780\u1793\u17c5 \u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u179f\u17a0\u1782\u1798\u1793\u17cd<\/strong><\/p>\n

\u179a\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1797\u17b7\u1794\u17b6\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1798\u17bc\u179b\u1793\u17b7\u1792\u17b7 \u178a\u179b\u17cb\u1798\u1787\u17d2\u1788\u1798\u178e\u17d2\u178c\u179b \u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb \u178a\u17b6\u1780\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u179a \u179f\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u1793\u17c5 \u1794\u17d2\u179a\u179f\u17b7\u1793\u1794\u17be\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17c1 \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1794\u17c9\u17c7\u1796\u17b6\u179b\u17cb\u1793\u17b9\u1784\u1798\u17c1\u179a\u17c4\u1782(Coronavirus)\u1794\u17c9\u17bb\u1793\u17d2\u178f\u17c2\u1798\u17b7\u1793\u17a2\u17b6\u1785 self-isolate \u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u1793\u17d2\u179b\u17c2\u1784\u179f\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u1793\u17c5 \u1792\u1798\u17d2\u1798\u178f\u17b6\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17c1\u1794\u17b6\u1793\u1791\u17c1\u17d4<\/p>\n

[heading tag=”h4″ align=”center” color=”#4d4d4f” style=”lines” color2=”#c5203a”] <\/strong><\/b>6. Review of Requirements of the SWP and WHMP <\/span><\/b>[\/heading]<\/span><\/h5>\n

The Government must make changes to the Seasonal Worker Programme (SWP), the Working Holiday Maker Programme (WHMP), and Student Visas.<\/span><\/p>\n

Student visa holders working in horticulture should be allowed to work more than 20 hours \/ week during the pandemic period.<\/span><\/p>\n

Workers who can\u2019t return to their home country or are needed to stay here to work, should have their visa expiry dates automatically extended.<\/span><\/p>\n

SWP workers should not be restricted to working for a single employer during the pandemic.<\/span><\/p>\n

Workers should not face out-of-pocket expenses related to Covid-19 testing and<\/span> treatment.<\/span><\/p>\n

Gavman I mas mekem jeinses blong ol sisonal werka prokram(SWP), working Holiday Maker Programme(WHMP), mo ol student Visas. Ol student we oli holem student Visa we oli wok long horticulture oli mas wok 20hrs \/ wik long kain taem olsem. Werkas we oli no save ko pak long hom kaontri o we oli wantem stap blong wok from families blong ol, sapos visa blong olketa I stap ko blong expire, oli mas extendem.<\/p>\n

Oli no mas strikt long ol SWP werkas blong wok blong wan boss nomo long kain taem olsem. Werkas oli no mas spendem mani blong hem wan long taem blong testem mo tritim covid 19.<\/p>\n

\u590d\u5ba1\u5b63\u8282\u6027\u5de5\u4eba\u8ba1\u5212\u548c\u6253\u5de5\u5ea6\u5047\u8005\u8ba1\u5212\u7684\u8981\u6c42<\/strong><\/p>\n

\u653f\u5e9c\u5fc5\u987b\u5bf9\u5b63\u8282\u6027\u5de5\u4eba\u8ba1\u5212\uff08SWP\uff09\uff0c\u6253\u5de5\u5ea6\u5047\u8005\u8ba1\u5212\uff08WHMP\uff09\u548c\u5b66\u751f\u7b7e\u8bc1\u4f5c\u51fa\u4fee\u6539\u3002<\/p>\n

\u5728\u75c5\u6bd2\u5927\u6d41\u884c\u671f\u95f4\uff0c\u5e94\u5141\u8bb8\u4ece\u4e8b\u519c\u4e1a\u5de5\u4f5c\u7684\u5b66\u751f\u7b7e\u8bc1\u6301\u6709\u4eba\u6bcf\u5468\u5de5\u4f5c20\u5c0f\u65f6\u4ee5\u4e0a\u3002<\/p>\n

\u56e0\u51fa\u884c\/\u8fb9\u5883\u7ba1\u5236\u800c\u65e0\u6cd5\u8fd4\u56de\u81ea\u5df1\u56fd\u5bb6\uff0c\u6216\u9700\u8981\u7559\u5728\u8fd9\u91cc\u5de5\u4f5c\u7684\u5916\u7c4d\u5de5\u4eba\uff0c\u5176\u7b7e\u8bc1\u7684\u6709\u6548\u671f\u5e94\u81ea\u52a8\u5ef6\u957f\u3002<\/p>\n

\u5728\u75c5\u6bd2\u5927\u6d41\u884c\u671f\u95f4\uff0cSWP\u5de5\u4eba\u4e0d\u5e94\u53d7\u9650\u4e8e\u4e3a\u5355\u4e2a\u96c7\u4e3b\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n

\u5de5\u4eba\u4e0d\u5e94\u627f\u62c5\u4e0eCovid-19\uff08\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\uff09\u6d4b\u8bd5\u548c\u6cbb\u7597\u6709\u5173\u7684\u8d39\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u8907\u5be9\u5b63\u7bc0\u6027\u5de5\u4eba\u8a08\u5283\u548c\u6253\u5de5\u5ea6\u5047\u8005\u8a08\u5283\u7684\u8981\u6c42<\/strong><\/p>\n

\u653f\u5e9c\u5fc5\u9808\u5c0d\u5b63\u7bc0\u6027\u5de5\u4eba\u8a08\u5283\uff08SWP\uff09\uff0c\u6253\u5de5\u5ea6\u5047\u8005\u8a08\u5283\uff08WHMP\uff09\u548c\u5b78\u751f\u7c3d\u8b49\u4f5c\u51fa\u4fee\u6539\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u75c5\u6bd2\u5927\u6d41\u884c\u671f\u9593\uff0c\u61c9\u5141\u8a31\u5f9e\u4e8b\u8fb2\u696d\u5de5\u4f5c\u7684\u5b78\u751f\u7c3d\u8b49\u6301\u6709\u4eba\u6bcf\u9031\u5de5\u4f5c20\u5c0f\u6642\u4ee5\u4e0a\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u51fa\u884c\/\u908a\u5883\u7ba1\u88fd\u800c\u7121\u6cd5\u8fd4\u56de\u81ea\u5df1\u570b\u5bb6\uff0c\u6216\u9700\u8981\u7559\u5728\u9019\u91cc\u5de5\u4f5c\u7684\u5916\u7c4d\u5de5\u4eba\uff0c\u5176\u7c3d\u8b49\u7684\u6709\u6548\u671f\u61c9\u81ea\u52d5\u5ef6\u9577\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u75c5\u6bd2\u5927\u6d41\u884c\u671f\u9593\uff0cSWP\u5de5\u4eba\u4e0d\u61c9\u53d7\u9650\u65bc\u70ba\u55ae\u500b\u96c7\u4e3b\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n

\u5de5\u4eba\u4e0d\u61c9\u627f\u64d4\u8207Covid-19\uff08\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\uff09\u6e2c\u8a66\u548c\u6cbb\u7642\u6709\u95dc\u7684\u8cbb\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

Memeriksa Keperluan program SWP dan WHMP<\/b><\/p>\n

Kerajaan mesti membuat perubahan kepada program \u2018Seasonal Worker Programme\u2019 (SWP), \u2018Working Holiday Maker Programme\u2019 (WHMP), dan Visa Pelajar.<\/span><\/p>\n

Pemegang visa pelajar yang bekerja dalam hortikultur hendaklah dibenarkan bekerja lebih daripada 20 jam seminggu semasa tempoh pandemik.<\/span><\/p>\n

Lanjutan tarikh luput visa secara automatik patut diberi kepada pekerja yang tidak boleh pulang ke negara asal mereka atau masih diperlukan untuk tinggal di sini untuk bekerja.<\/span><\/p>\n

Pekerja SWP tidak boleh dibatasi untuk bekerja untuk satu majikan sahaja semasa pandemik.<\/span><\/p>\n

Pekerja tidak harus menanggung perbelanjaan yang berkaitan dengan ujian dan rawatan Covid-19.<\/span><\/p>\n

\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17b7\u1793\u17b7\u178f\u17d2\u1799\u17a1\u17be\u1784\u179c\u17b7\u1789<\/strong> \u179b\u17be\u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 SWP \u1793\u17b7\u1784 WHMP\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u179a\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1797\u17b7\u1794\u17b6\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u178f\u17c2\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u179b\u17b6\u179f\u17cb\u1794\u17d2\u178f\u17bc\u179a \u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 Seasonal Workers Programme (SWP) \u1780\u1798\u17d2\u1798\u179c\u17b7\u1792\u17b8 Working Holiday Maker Programme (WHMP) \u1793\u17b7\u1784 Student Visas\u17d4<\/p>\n

\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1780\u17b6\u1793\u17cb\u1791\u17b7\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1780\u17b6\u179a Student Visas \u178a\u17c2\u179b\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780 \u1785\u17c6\u1780\u17b6\u179a\u1782\u17bd\u179a\u178f\u17c2\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u17a2\u1793\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u178f \u17b1\u17d2\u1799\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u179b\u17be\u179f\u1796\u17b8 20 \u1798\u17c9\u17c4\u1784\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1798\u17bd\u1799\u179f\u1794\u17d2\u178f\u17b6\u17a0\u17cd\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17c6\u17a1\u17bb\u1784\u1796\u17c1\u179b\u1798\u17b6\u1793\u1787\u17c6\u1784\u17ba\u179a\u17b6\u178f\u178f\u17d2\u1794\u17b6\u178f\u1793\u17c1\u17c7\u17d4<\/p>\n

\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u179a\u1793\u17b7\u1799\u17c4\u1787\u17b7\u178f\u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b7\u1793\u17a2\u17b6\u1785\u179c\u17b7\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17a1\u1794\u17cb\u1791\u17c5\u1794\u17d2\u179a\u1791\u17c1\u179f\u1780\u17c6\u178e\u17be\u178f\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17c1\u17ac\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1780\u17b6\u179a\u179f\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u1793\u17c5\u1791\u17b8\u1793\u17c1\u17c7\u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a \u1782\u17bd\u179a\u178f\u17c2\u1796\u1793\u17d2\u1799\u17b6\u1780\u17b6\u179b\u1794\u179a\u17b7\u1785\u17d2\u1786\u17c1\u1791\u1795\u17bb\u178f\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb \u1791\u17b7\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1780\u17b6\u179a (Visas) \u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17c1\u178a\u17c4\u1799\u179f\u17d2\u179c\u17d0\u1799\u1794\u17d2\u179a\u179c\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u17d4<\/p>\n

\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u179a SWP \u1798\u17b7\u1793\u1782\u17bd\u179a\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1782\u17c1\u178a\u17b6\u1780\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u179a\u17b7\u178f \u17b1\u17d2\u1799\u1792\u17d2\u179c\u17be\u1780\u17b6\u179a\u17b1\u17d2\u1799\u1793\u17b7\u1799\u17c4\u1787\u17b7\u1780\u178f\u17c2\u1798\u17bd\u1799\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1796\u17c1\u179b\u1798\u17b6\u1793\u1787\u17c6\u1784\u17ba\u179a\u17b6\u178f\u178f\u17d2\u1794\u17b6\u178f\u1791\u17c1\u17d4<\/p>\n

\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u179a\u1798\u17b7\u1793\u1782\u17bd\u179a\u1794\u17d2\u179a\u1788\u1798\u1793\u17b9\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1785\u17c6\u178e\u17b6\u1799\u1785\u17c1\u1789\u1796\u17b8\u17a0\u17c4\u1794\u17c9\u17c5\u1791\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u1784\u1793\u17b9\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1792\u17d2\u179c\u17be\u178f\u17c1\u179f\u17d2\u178f\u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17d2\u1799\u17b6\u1794\u17b6\u179b\u178a\u17c4\u1799 Covid-19 \u17d4<\/p>\n

[heading tag=”h4″ align=”center” color=”#4d4d4f” style=”lines” color2=”#c5203a”] <\/strong><\/b>7. Emergency Migrant Worker Taskforce<\/span> [\/heading]<\/b><\/h5>\n

The Government must establish this taskforce to help manage farm worker welfare and other workers\u2019 issues throughout the crisis.<\/span><\/p>\n

Farm worker representatives must sit on the taskforce to assist in its running.<\/span><\/p>\n

Gavman I mas mekem sua se taskfose we I helpem manejem fam werkas welfare mo ol nara fala werkas problem tru aot long kraises ia. I mas kat wan ripresentetiv blong fam werkas insaed long taskfos blong assistim ranning ia tu.<\/p>\n

\u7d27\u6025\u79fb\u5de5\u4e13\u6848\u7ec4<\/b><\/p>\n

\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u5fc5\u987b\u5efa\u7acb\u6b64\u4e13\u6848\u7ec4\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u7ba1\u7406\u6574\u4e2a\u5371\u673a\u671f\u95f4\u7684\u519c\u573a\u5de5\u4eba\u7684\u798f\u7949\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n

\u8be5\u4e13\u6848\u7ec4\u6210\u5458\u91cc\u5fc5\u987b\u6709\u519c\u573a\u5de5\u4eba\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u4ee5\u534f\u52a9\u5176\u8fd0\u4f5c\u3002<\/p>\n

\u7dca\u6025\u79fb\u5de5\u5c08\u6848\u7d44<\/strong><\/p>\n

\u806f\u90a6\u653f\u5e9c\u5fc5\u9808\u5efa\u7acb\u6b64\u5c08\u6848\u7d44\uff0c\u4ee5\u5e6b\u52a9\u7ba1\u7406\u6574\u500b\u5371\u6a5f\u671f\u9593\u7684\u8fb2\u5834\u5de5\u4eba\u7684\u798f\u7949\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u53ef\u80fd\u51fa\u73fe\u7684\u554f\u984c\u3002<\/span><\/p>\n

\u8a72\u5c08\u6848\u7d44\u6210\u54e1\u88e1\u5fc5\u9808\u6709\u8fb2\u5834\u5de5\u4eba\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u4ee5\u5354\u52a9\u5176\u904b\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n

Pasukan Petugas Pekerja Kecemasan<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Kerajaan mesti menubuhkan pasukan petugas atau \u2018taskforce\u2019 untuk membantu menguruskan kebajikan pekerja ladang dan isu-isu pekerja lain sepanjang krisis.<\/span><\/p>\n

Wakil pekerja ladang harus duduk di dalam \u2018taskforce\u2019 tersebut untuk membantu menjalankannya.<\/span><\/p>\n

\u1780\u17d2\u179a\u17bb\u1798\u1780\u17b6\u179a\u1784\u17b6\u179a \u179f\u1784\u17d2\u1782\u17d2\u179a\u17c4\u17c7\u1794\u1793\u17d2\u1791\u17b6\u1793\u17cb \u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1787\u17bd\u1799\u178a\u179b\u17cb \u1796\u179b\u1780\u179a\u1785\u17c6\u178e\u17b6\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17bb\u1780<\/strong><\/p>\n

\u179a\u178a\u17d2\u178b\u17b6\u1797\u17b7\u1794\u17b6\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u178f\u17c2\u1794\u1784\u17d2\u1780\u17be\u178f\u1780\u17d2\u179a\u17bb\u1798\u1780\u17b6\u179a\u1784\u17b6\u179a\u1793\u17c1\u17c7\u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8 \u1787\u17bd\u1799\u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u1782\u17d2\u179a\u1784\u179f\u17bb\u1781\u17bb\u1798\u17b6\u179b\u1797\u17b6\u1796\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u179a\u1780\u179f\u17b7\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1793\u17b7\u1784 \u1794\u1789\u17d2\u17a0\u17b6\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u179a\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u1791\u17c0\u178f\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1796\u17c1\u179b\u1798\u17b6\u1793\u179c\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u17d4<\/p>\n

\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178f\u17c6\u178e\u17b6\u1784\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u179a\u1785\u1798\u17d2\u1780\u17b6\u179a\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u178f\u17c2\u1798\u17b6\u1793\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178f\u17c6\u178e\u17b6\u1784<\/p>\n

\u17a2\u1784\u17d2\u1782\u17bb\u1799 \u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17bb\u1798\u1780\u17b6\u179a\u1784\u17b6\u179a \u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1787\u17bd\u1799\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784 \u178a\u17c6\u178e\u17be\u179a\u1780\u17b6\u179a\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u17d4<\/p>\n

\n
Please check this <\/span>general FAQ webpage here.<\/a><\/span> <\/strong><\/span>Otherwise find out how to contact us <\/span>here.<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n
And remember, Farm Workers can still <\/span>join the union any time<\/span>.<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/span> <\/span>Now, more than ever, it’s important to be union strong.<\/span><\/h5>\n

Plis mas jekem General FAQ webpage ia<\/a>. O sapos no fainem nara wai blong kasem infomeisen long mifala<\/a>.<\/p>\n

Mo mas tingbaot se, fam werkas oli save joinem<\/a> union eni taem. Naoia, hemi impoten se yumi mas joinem union blong stap strong ol taem.<\/p>\n

\u8bf7\u5728\u6b64\u5904\u67e5\u770b<\/span>\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u89e3\u7b54<\/span><\/span><\/a>\u7f51\u9875\u3002<\/span>\u6216\u8005\u70b9\u51fb<\/span>\u6b64\u5904<\/span><\/span><\/a>\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002<\/span>\u4e0d\u8981\u5fd8\u4e86\uff0c\u519c\u573a\u5de5\u4eba\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6<\/span>\u52a0\u5165\u5de5\u4f1a<\/span><\/span><\/a>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u4eca\uff0c\u5de5\u4f1a\u4f1a\u5458\u5927\u56e2\u7ed3\uff0c\u6bd4\u4ee5\u5f80\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\uff0c\u90fd\u66f4\u91cd\u8981\u3002<\/span><\/p>\n

\u8acb\u5728\u6b64\u8655\u67e5\u770b<\/span>\u5e38\u898b\u554f\u984c\u89e3\u7b54<\/span><\/a><\/span>\u7db2\u9801\u3002<\/span>\u6216\u8005\u9ede\u64ca<\/span>\u6b64\u8655<\/span><\/a>\u8207\u6211\u5011\u806f\u7e6b\u3002<\/span>\u4e0d\u8981\u5fd8\u4e86\uff0c\u8fb2\u5834\u5de5\u4eba\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u96a8\u6642<\/span>\u52a0\u5165\u5de5\u6703<\/span><\/a>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u4eca\uff0c\u6bd4\u4ee5\u5f80\u4efb\u4f55\u6642\u5019\u5de5\u6703\u6703\u54e1\u90fd\u8981\u66f4\u5718\u7d50\uff0c\u624d\u80fd\u66f4\u5f37\u5927\u3002<\/span><\/p>\n

Sila semak <\/span>laman web FAQ umum di sini<\/a>. <\/span>Kaedah alternatif ialah untuk hubungi kami <\/span>di sini<\/a>.<\/span><\/p>\n

Dan ingat, Pekerja Ladang masih boleh menyertai kesatuan (union<\/a>) pada bila-bila masa. <\/span>Sekarang adalah masa yang teramat penting untuk kita menjadi kesatuan (union) yang kuat bersama.<\/span><\/p>\n

\u179f\u17bc\u1798\u1796\u17b7\u1793\u17b7\u178f\u17d2\u1799\u1798\u17be\u179b\u1782\u17c1\u17a0\u1791\u17c6\u1796\u17d0\u179a\u179f\u17c6\u178e\u17bd\u179a\u1785\u1798\u17d2\u179b\u17be\u1799\u1791\u17bc\u1791\u17c5\u1793\u17c5\u1791\u17b8\u1793\u17c1\u17c7\u17d4<\/a><\/p>\n

\u1794\u17be\u1798\u17b7\u1793\u178a\u17bc\u1785\u17d2\u1793\u17c4\u17c7\u1791\u17c1\u179a\u1780\u179c\u17b7\u1792\u17b8\u1791\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u1784\u1799\u17be\u1784\u1793\u17c5\u1791\u17b8\u1793\u17c1\u17c7\u17d4<\/a><\/p>\n

\u17a0\u17be\u1799\u1785\u17b6\u17c6\u1790\u17b6\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u179a\u1785\u1798\u17d2\u1780\u17b6\u179a\u1793\u17c5\u178f\u17c2\u17a2\u17b6\u1785\u1785\u17bc\u179b\u179a\u17bd\u1798\u179f\u17a0\u1787\u17b8\u1796\u1794\u17b6\u1793\u1782\u17d2\u179a\u1794\u17cb\u1796\u17c1\u179b\u17d4<\/p>\n

\u17a5\u17a1\u17bc\u179c\u1793\u17c1\u17c7 \u179f\u17c6\u1781\u17b6\u1793\u17cb\u1787\u17b6\u1784\u1796\u17c1\u179b\u178e\u17b6\u17d7\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u179f\u17cb \u178a\u17c2\u179b\u1799\u17be\u1784\u179a\u17bd\u1794\u179a\u17bd\u1798\u1782\u17d2\u1793\u17b6\u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u179f\u17a0\u1787\u17b8\u1796\u179a\u17b9\u1784\u1798\u17b6\u17c6\u1798\u17bd\u1799<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We will only get through this if we are all looking after one another. The Australian Government needs to act immediately to ensure the safety of all farm workers in this crisis. Below…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-updates"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/development.uwu.org.au\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/development.uwu.org.au\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/development.uwu.org.au\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/development.uwu.org.au\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/development.uwu.org.au\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/development.uwu.org.au\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/development.uwu.org.au\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/development.uwu.org.au\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/development.uwu.org.au\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}